عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que pensam que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تظنون
| Seus idiotas chapados. O que pensam que estão a fazer? | Open Subtitles | أيها الحمقى ، ماذا تظنون أنكم فاعلون؟ |
| O que pensam que estão fazendo? | Open Subtitles | ماذا تظنون أنكم تفعلون ؟ |
| O que pensam que é isto, umas férias? | Open Subtitles | ماذا تظنون هذا ، عطلة ؟ |
| O que pensam que eu tenho? | Open Subtitles | ماذا تظنون أننى مصابه به؟ |
| Hei, O que pensam que estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظنون أنّكم تفعلون؟ |