اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "o que perdi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • ماذا فاتني
        
    • ما الذي فاتني
        
    • مالذي فاتني
        
    • ما خسرته
        
    • ما الذى فاتنى
        
    • ماذا فاتنى
        
    • ماذا فوّت
        
    • ما فاتني
        
    • ما الذي فوّته
        
    • مالذي فوته
        
    • ما فقدته
        
    • ما الذى فقدته
        
    • ما الذي خسرته
        
    • ما الذي فوته
        
    • ما فقدت
        
    O surf estava uma porcaria. O que perdi da reunião de pessoal? Open Subtitles اذا , التصفح سيئ ماذا فاتني بـ اجتماعنـا الخاص بالموظفيـن ؟
    Muito bem, O que perdi? Open Subtitles حسناً ماذا فاتني ؟
    Então O que perdi ontem à noite? Open Subtitles إذاً ، ما الذي فاتني البارحة ؟
    Para de olhar para mim. O que perdi? Open Subtitles توقف عن النظر إلي ما الذي فاتني ؟
    Então, O que perdi? Open Subtitles حسناً , مالذي فاتني ؟
    Que faria qualquer coisa para recuperar O que perdi. Open Subtitles أنني قد أفعل أي شيء لأستعيد ما خسرته.
    O que perdi? Open Subtitles اووه , ماذا فاتني ؟
    O que perdi lá na piscina? Open Subtitles ماذا فاتني في المسبح العام ؟
    Pronto. O que perdi? Open Subtitles حسنا. ماذا فاتني ؟
    Digam-me O que perdi. Open Subtitles اخبروني ماذا فاتني
    O que perdi do Theo durante a minha sesta? Open Subtitles إذاً ماذا فاتني عن " ثيو " خلال غفوتي ؟
    O filme, O que perdi? Open Subtitles ما الذي فاتني في الفيلم؟
    Preciso de saber O que perdi. Open Subtitles يجب أن أعرف ما الذي فاتني
    - O que perdi? Open Subtitles ما الذي فاتني ؟ لا شيء.
    Então, O que perdi? Open Subtitles إذاً مالذي فاتني ؟
    O que perdi enquanto estive fora? Open Subtitles مالذي فاتني في غيابي؟
    Sempre me foquei em tudo O que perdi naquela noite, mas também ganhei muito. Open Subtitles ركزت دائما على كل ما خسرته تلك الليلة لكني كسبت الكثير أيضاً
    O que perdi dessa vez? Open Subtitles ما الذى فاتنى هذه المرة ؟
    Então, O que perdi? Open Subtitles اذا ماذا فاتنى ؟
    O que perdi? Open Subtitles ماذا فوّت ؟
    - Não Ihe trouxeram só 3. - Todo este falatório está a esgotar-me e agora terei que ver as repetições para ver O que perdi. Open Subtitles حسناً أوقفي هذا الحديث لقد بدأت تتعبيني و الآن علي أن أشاهد الموجز لكي أرى ما فاتني
    O que perdi? Open Subtitles ما الذي فوّته ؟
    O que perdi na reunião de informação? Open Subtitles مالذي فوته في النبذة ؟
    O que perdi é uma constante lembrança... que jamais devo falhar contigo de novo. Open Subtitles ما فقدته هي تذكيرة دائمة أن لا أفشل مرة أخرى في المهام
    Não me diga O que perdi. Open Subtitles لا تقل لى ما الذى فقدته
    Como é que posso ter medo de perder algo se nem sequer sei O que perdi? Open Subtitles كيف سأكون خائفة من فقدان أي شيء إذا لم أكن أعرف ما الذي خسرته ؟
    Sim. Depois contas-me O que perdi. Open Subtitles يمكنكم أن تقولوا لي ما الذي فوته
    Eu sei O que perdi, Ade e farei seja o que for para o recuperar. Open Subtitles وأنا أعلم ما فقدت وسوف أفعل أي شيء لاستعادته

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد