عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que queres para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تريد على
-
ماذا تريد في
| - O que queres para pequeno-almoço? | Open Subtitles | ـ ماذا تريد على الإفطار ؟ |
| O que queres para o jantar? | Open Subtitles | ماذا تريد على العشاء ؟ |
| O que queres para o jantar? | Open Subtitles | ماذا تريد على العشاء؟ باستا؟ |
| O que queres para o Natal, rapaz? | Open Subtitles | ماذا تريد في الكريسماس أيها الصغير؟ |
| O que queres para o Natal? | Open Subtitles | ماذا تريد في عيد الميلاد؟ |
| O que queres para jantar hoje? | Open Subtitles | ماذا تريد على العشاء الليلة؟ |