"o que quero que faças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما أريدك أن تفعله
• ما أريد منك أن تفعله
• ما أريدك أن تفعليه
• ما أريدك فعله

o que quero que faças é que esperes até ao amanhecer, e depois venhas aqui como um bom irmão,
ما أريدك أن تفعله أن تنتظر حتى الفجر ثم تأتي إلى هنا مثل الأخ الرحيم

Não, não, não, tudo o que quero que faças é que vejas estes miúdos e me digas se achas que a minha ideia é loucura.
لا لا لا, كل ما أريدك أن تفعله هو أن تنظر لهؤلاء الأطفال و قل لي أن كنت تفكر بأن أفكاري جنونية

Eu ainda nem disse o que quero que faças.
أنا لم أقل لك بعد ما أريدك أن تفعله بهذا المال

Mas o que quero que faças já é pressionar o ferimento.
لكن ما أريد منك أن تفعله الآن هو أن تضغط على فتحة الجُرح

Está bem, o que quero que faças...
جيد إذن ما أريدك أن تفعليه ...

É o que quero que faças. - Quero que fiques lá até dia 10 de Abril... de 1963.
هذا ما أريدك فعله - كيف؟

Agora, o que quero que faças é endireitares-te, cruzar os braços e mostrar atitude.
حسن، ما أريدك أن تفعله هو أن تنتصب وتقاطع ذراعيك وتعطيني موقفاً، اتفقنا؟

Isto é o que quero que faças. Volta à casa-de-banho.
هذا ما أريدك أن تفعله إرجع إلى الحمام

É o que quero que faças.
هذا ما أريدك أن تفعله

Eliot? o que quero que faças, é limpar a área, usando o Hardison como isca.
إليوت) ما أريدك أن تفعله هو) تنظيف المنطقة وأستخدم (هارديسون) كطعم

Eis o que quero que faças.
هنا ما أريدك أن تفعله

Eis o que quero que faças.
هذا ما أريدك أن تفعله.

- É o que quero que faças. - Chamo-me Meg.
هذا ما أريدك أن تفعله (أنا (ميج -

Tudo o que quero que faças é apenas ouvir o problema e coloca-los na direcção certa.
{\pos(192,220)} كل ما أريد منك أن تفعله فقطأنتسمعالمشكلة... {\pos(192,220)} وبعدها توجهنا للأتجاه الصحيح {\pos(192,220)}

o que quero que faças... o que quero que faças, Susie...
ما أريدك أن تفعليه (أريدكأنتفعلييا( سوزي..

Isto é o que quero que faças.
هذا ما أريدك أن تفعليه.

- É o que quero que faças.
-هذا ما أريدك فعله .