عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que seria de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا كنت سأفعل
| o que seria de mim sem vocês, queridos cientistas? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل لولاكم أيها العلماء الأعزاء ؟ |
| Não sei o que seria de mim se não a tivesse encontrado. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا كنت سأفعل إذا لم أجدك |
| o que seria de mim sem ti? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل بدونكِ؟ |
| Não sei o que seria de mim se eles não o fizessem. | Open Subtitles | -لا أعرف ماذا كنت سأفعل لوأنهمرفضوا. |
| o que seria de mim sem ti? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل بدونك؟ |