"o quer que seja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أيًّا يكن

Mas estou com um forte pressentimento que o quer que seja, pode envergonhar o Governo.
لكنّي أعتقد أنّ أيًّا يكن ما عليه، فهو مربك للحكومة.

Bem, foi um prazer conhecer-te, ou vê-lo ou o quer que seja.
حسنًا، سعدت بلقياك أو... مقابلتك أو أيًّا يكن.