عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o rio não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النهر لن
| O rio não pode correr por cima de nada. | Open Subtitles | النهر لن يمكنه ان يطفو فوق شئ |
| O rio não será o mesmo sem o velho... | Open Subtitles | النهر لن يكون بنفس... ... ! |