عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o rio se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النهر إذا كنت
| Porquê atravessar o rio se não queres ser americano? | Open Subtitles | لمَ تعبر النهر إذا كنت لا تريد أن تكون أمريكياً؟ |
| Quão profundo é o rio se você não pode ver o fundo? | Open Subtitles | ماهو عمق النهر إذا كنت لا ترى القاع ؟ |