عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o símbolo da paz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رمز السلام
| Segundo a mitologia grega... a oliveira, é O símbolo da paz e prosperidade. | Open Subtitles | وفق الأساطير الإغريقية شجرة الزيتزن هي رمز السلام والازدهار |
| Se desenhares um tecto sobre o desenho, é O símbolo da paz. | Open Subtitles | إذا ترسم سقف فوقه إنه رمز السلام |