"o sangue dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دمه
• دمائه
• دماؤه
• دمّه
• بدماءه
• بدمه
• دماءه
• لدمه

Depois decidiu dar um mergulho, vejam a rapidez com que o sangue dele estava a sair pelas orelhas.
وبعد ذلك قرر أن يذهب للسباحة ، إنظر كم ستكون سرعة غليان دمه خارجاً من أذنه

Se o levarmos para o laboratório na Califórnia, podem utilizar o sangue dele para fazer mais vacinas.
اذا كنا نستطيع إيصاله إلى المختبر في كاليفورنيا يمكنهم استخدام دمه وصنع المزيد من اللقاح

o sangue dele contém anticorpos para uma vacina zombi.
يحتوي دمه على الأجسام المضادة لقاح من الزومبي

Foi com um rapaz, conseguia cheirar o sangue dele.
لقد كان هناك ذلك الشاب، وقد شممت رائحة دمائه آسفة، أعلم أن هذا مقرف بالنسبة لك،

- Consigo seguir o odor, o sangue dele quando ele está na sua forma demoníaca, na humana, já não.
-يمكنني تعقُّب أثره، دماؤه ، عندما يكون في شكله الشيطاني وليس البشري

o sangue dele é recolhido por formigas, os olhos e os ouvidos pelo Sol, a mente dele pelo Deus Falante e pelo Rapaz Pólen.
يتم جمعها من قبل النمل دمه ، عينيه وأذنيه من قبل أحد ، عقله من خلال الحديث الله وصبي اللقاح.

Podias tentar Cristalocá-lo, usando o sangue dele.
حسناً ، ربما يجب أن تحاول أن تبحثي عنه بالكريستالة مستخدمة دمه

Lembras-te, eu dei-te o abridor de cartas que tinha o sangue dele?
تذكرين حين أعطيتك فتّاحة الرسالة بداخلها دمه ؟

Só depois soubemos que era preciso o sangue dele para quebrar a maldição.
كان هذا قبل أن نعرف إننا نحتاج إلي دمه لزوال اللعنة

Tínhamos o sangue dele de quando excluímos os membros da família da invasão.
لدينا دمه عندما إستبعدنا أعضاء العائلة في الإقتحام

Esta noite... devem matar um coelho e beber o sangue dele.
هذه الليلة يجب ان تقتل ارنباً و تشرب دمه

A dignidade e a honra exigem que pisemos o sangue dele.
بالتأكيد الكرامة و الشرف يتطلبان أن نسيل دمه

Em vez disso, deu-lhe álcool e uma aspirina, uma combinação letal para a sua lesão na cabeça, impedindo o sangue dele de coagular.
لكن بدل ذلك أعطيته الكحول والإسبرين التركيبة القاتلة لإصابة رأسه منعة دمه من التجلط

Cam achou o sangue dele no machado, e Hodgins achou produtos que só bombeiros teriam acesso.
كام وجدت دمه على الفأس, وهودجنز وجد مواد كيميائية لايستخدمها سوا رجال الإطفاء

Nós encontramos o sangue dele no seu convés, e a causa da sua morte foi o pescoço partido.
وجدنا دمه على دكة قاربك وسبب وفاته كان كسر في الرقبة

Parece que devias ter-te esforçado mais. o sangue dele também está nas tuas mãos.
كان عليكِ المحاولة أكثر دمائه على يدك أيضاً

Se não era o sangue dele, e de certeza que não foi a sua personalidade, o que fez com que os zombis lhe quisessem tanto mal?
إذن لم يكن دمائه و متأكدة كالجحيم إنها لم تكن شخصيته مالذي جعل الزومبي يريدونه بشده ؟

o sangue dele permite uma união perfeita entre as nossas espécies.
دمائه تسمح باندماج رائع بين صنفينا

o sangue dele está na água e os tubarões estão num frenesim.
دمّه في الماء وأسماك القرش لها شهية كبيرة

- Como? A única coisa que me pode curar é o sangue dele.
لا يمكن علاجي إلّا بدماءه.

Eu feri-o. Devemos conseguir Cristalocá-lo com o sangue dele.
لقد جرحته ، يمكنك أن تبحثي عنه بالكريستالة بدمه

Bem, pelo menos o sangue dele. Ele deixou algum sangue por aí.
على الأقل دماءه لقد خلف بعض الدماء بالأنحاء

Se você o magoar, seu cão Normando cada saxão na Inglaterra irá vingar o sangue dele.
إذا قمت بأذيته أيها الكلب النورماندى فسيثأر كل سكسونى فى إنجلترا لدمه