"o seu agente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكيلك
• وكيله
• وكيلها

Falei para o seu agente, para o sindicato...
تكلمت مع وكيلك ومع نقابة كتاب النصوص السينمائية.

o seu agente avisou-me que era uma diva e ele estava certo.
لقد حذرني وكيلك من أنكِ مغرورة و كان محقاً

Foi o seu agente que fez com que os jornais tentassem difamá-lo.
كان هذا وكيلك الإعلامي أليس كذلك؟ طلب من الصحف الشعبية أن تحاول تشوية سمعته؟

Segundo o seu agente, o director telefonou a dizer que o rapaz... tinha a aparência perfeita para o papel.
وفقاً لما قاله وكيله قال المخرج أن لديه الشكل المناسب للدور

Eu sou o seu agente.
أنا وكيلها.

Sim, parece que o seu agente não reconhece o seu amigo morto.
نعم، يبدو وكأنه وكيلك لا تعترف صديقك القتلى.

Acha que o seu agente ia entrar em contato? !
لما تظن أن وكيلك يحاول الإتصال

É verdade que o seu agente tentou encobrir o homicídio de Kristen Banks?
هل صحيح بأن وكيلك حاول -أن يُغطي جريمة قتل (كريستن بانكس)؟ -هو ليس وكيلي.

o seu agente diz, "Bem-vindo"
وكيلك يقول "مرحباً بعودتك"

- Era o seu agente?
-هل كان وكيلك المتصل؟

Localizei o seu agente.
تتبعتُ وكيلك.

E o próprio Deus mandou o seu agente, o Seu mensageiro, para ajudar-nos neste conflito.
و الربّ بنفسه أرسل وكيله , رسوله لِيُؤيّدنا في صراعنا

Se não estiver, vai ficar quando disser para despedir o seu agente imobiliário.
وإذا لم يعد غاضب مني سيغضب عندما أطلب منه أن يطرد وكيله العقاري

Poirot acha que há uma pessoa que instruiu o seu agente a procurar uma jovem caucasiana e muito parecida consigo, com a sua pele alva e o seu cabelo ruivo.
إنه رأي بوارو... أنه كان هناك شخص كلف وكيله للبحث عن سيدة شابة قوقازية تشبهك