"o sistema de segurança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نظام الحماية
• نظام الأمن
• نظام أمن
• النظام الأمني
• الأنظمة الأمنية
• نظام الامان
• نظام الامن

Creio que o sistema de segurança do 584 filtra a matéria que entra com base num certo protocolo.
نظام الحماية على الكوكب 584 يصفي المواد الواردة..

E e outros dois, instalámos o sistema de segurança para o Roman Nevikov.
أنا وآخرين قمنا بتركيب نظام الحماية لرومان نيفيكوف

Um tipo ultrapassa o sistema de segurança surpreende a mulher no salão traseiro.
استطاع رجلنا تخطي نظام الأمن ومباغتة الزوجة في الصالة الخلفية

Introduziu-se e depois destruiu o sistema de segurança. Este tipo de assassina é rara.
يقوم بالتسلل ثم يدمر نظام الأمن ذلك النوع من القتلة نادر جدا

Desde o sistema de segurança do banco que vale milhões de libras, à maquina de compras automáticas com quem discutiste.
من نظام أمن المليون جنيه في البنك وحتى أجهزة الصرف الآلي التي تأخذ استثناء لها التشفير متواجد في كل لحظة لنا

Não há digital, mas o sistema de segurança tem 4 câmaras.
لا توجد علامات ولكن النظام الأمني لديه 4 كاميرات رقمية

Precisamos que actualizes o sistema de segurança do museu.
نُريدكم أن تقوموا بترقية الأنظمة الأمنية في المُتحف.

Conheces o sistema de segurança.
انت تعرف نظام الامان

Já me adiantei. Já "pirateei" o sistema de segurança. Pessoal!
أوه،انا بالفعل متقدم خطوة واحدة عنك انا بالفعل اخترقت نظام الامن

Parece que o banco actualizou o sistema de segurança no mês passado.
أنتظر، يبدو أن المصرف قام بتحديث نظام الحماية الشهر الماضي

Então a vítima sabota o sistema de segurança que poderia descobrir o seu próprio assassino.
اذا الضحية تجاوز نظام الحماية الذى قد يكشف عن قاتله

Alguém sabotou o sistema de segurança e apagou todas as filmagens de vigilância, hoje.
شخص ما خرّب نظام الحماية ومسح كل تسجيلات فيديو المراقبة اليوم

Parece que o sistema de segurança deles está usando um sistema de acesso de capacidade estendida.
يبدو أن نظام الحماية الخاص بهم يستخدم نظام وصول ممتد

Quando activares isto, irá desligar o sistema de segurança durante o tempo que precisares para copiar as plantas.
عندما يتم تفعيلها سيقوم بإبطال نظام الأمن ليعطيك المساحة لتنسخ المخططات

Amanha no banco, vou tentar perceber o sistema de segurança que a minha mãe criou.
غدا فى البنك سأحاول تفحص نظام الأمن الخاص بأمى

Um para adormecer os agentes, outro para desactivar o sistema de segurança.
واحد للسيطرة على رجالنا واآخر لتعطيل نظام الأمن

Dessa forma, iludiram o sistema de segurança do prédio e fugiram com o ouro.
بهذه الطريقة، استطاعوا تجنّب نظام أمن المبنى. وهربوا مع الذهب.

Não precisam delas se estão a monitorizar o sistema de segurança da escola.
لن يحتاجوا ذلك إذا استخدموا نظام أمن المدرسة

o sistema de segurança está a actuar?
النظام الأمني يخدمك بصورة جيدة جداً , اليس كذلك ؟

Se tentares produzir o soro, o sistema de segurança será alertado.
إذا تحاول توليد المصل، هم النظام الأمني سينذر.

Temos as melhores vistas, o sistema de segurança mais avançado, entrada sem chaves, detecção vibratória visual 24 horas por dia.
لدينا أفضل المناظر وأكثر الأنظمة الأمنية تقدماً مفاتيح دخول إلكترونية, 24 ساعة فيديو كشف الذبذبات

Onde é o sistema de segurança?
اين نظام الامن ؟