عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o sofrimento dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
معاناتها
| Se não puder, acabarei com o sofrimento dela. | Open Subtitles | وإذا لم أستطع ذلك سأنهي معاناتها |
| Vou-te dar 48 horas antes de acabar com o sofrimento dela. | Open Subtitles | سأمنحك 48 ساعة قبل أن أُنهي معاناتها |
| Então e o sofrimento dela? | Open Subtitles | ماذا عن معاناتها ؟ |
| Está doente. Posso aliviar o sofrimento dela. | Open Subtitles | إنّها مريضة يا (رايان)، و أستطيعُ تخفيفَ معاناتها. |
| Porque o sofrimento dela é doce. | Open Subtitles | -لأنّ معاناتها حلوة . |