عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o sol nascerá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشمس ستشرق
| O sol nascerá em algumas horas. O calor ficará intenso Aeryn! | Open Subtitles | الشمس ستشرق بعد عدة ساعات الحرارة ستكون شديدة |
| O sol nascerá em menos de 1 minuto. Por que não vê por si própria? | Open Subtitles | الشمس ستشرق في أقل من دقيقة، لماذا لا تُشاهدين بنفسك؟ |