عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o sol se ponha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تغرب الشمس
| É melhor regressarmos. Assim que o sol se ponha, gelamos. | Open Subtitles | من الأفضل أن نعود عندما تغرب الشمس سنتجمّد |
| Esperamos até que o sol se ponha, e tentamos, saímos sorrateiramente. | Open Subtitles | ننتظر حتى تغرب الشمس نستغل فرصة ونتسلل الى الخارج |
| Temos de esperar que o sol se ponha. | Open Subtitles | يجب ان ننتظر الا ان تغرب الشمس. |