عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o soldado perfeito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجندي المثالي
| Se não falasses tanto, Wade, serias o soldado perfeito. | Open Subtitles | لو لم يكن لك هذا الفم الثرثار يا "ويد" لكنت الجندي المثالي |
| Ele pretendia criar o soldado perfeito. | Open Subtitles | جدنا قد بدأ به أراد صنع الجندي المثالي |
| Meus senhores iremos lutar contra o soldado perfeito. | Open Subtitles | ...سادتي سوف نحارب ضد الجندي المثالي |
| Então surgiu o dilema do John Rain, o soldado perfeito. | Open Subtitles | ثمّ يأتي (جون رين) الجندي المثالي. |
| o soldado perfeito. | Open Subtitles | الجندي المثالي |