"o suspeito não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجاني لم
• المشتبه به ليس
• المشتبه لا
• المجرم لم

o suspeito não disparou na cabeça como nos outros.
الجاني لم يطلق النار عليها في رأسها كالبقية

E se o suspeito não apagou os dados, mas as acompanhantes estavam, simplesmente, a esconder-se da lei?
،ماذا لو أن الجاني لم يمسح المعلومات وكانت الفتياة يخفين ذلك عن السلطات القضائية ببساطة؟

O agente Rossi comentou... que como as vítimas foram afogadas, isso sugere que o suspeito não quer que as encontrem.
بما أن الضحايا لم يتم تثقيلهم فذلك يشير الى ان الجاني لم يرد ان يكتشفهم أحد

125 residentes tiveram os seus chips removidos, mas lembrem-se, é possível que o suspeito não seja daqui.
مائة و خمسة وعشرون مقيما إستطاعوا أن ينزعوا رقاقة التتبع و لكن تذكروا ، من الممكن أن المشتبه به . ليس من هنا

E ainda assim o suspeito não teve medo de ser interrompido ou distraído.
و حيث أن المشتبه به ليس لديه قلق من الأنقطاع أو التشويش

o suspeito não tem chapéu.
المشتبه لا يرتدي قبعة ، أكرر ، لا يرتدي قبعة

o suspeito não se consegue lembrar da morada, mas podemos encontrá-la rapidamente se começarmos a procurar pela manhã.
المشتبه لا يتذكر العنوان لكنا نستطيع أن نجده بسرعة لو بحثنا فى الصباح

o suspeito não entrou na casa, ele mal saiu do carro.
المجرم لم يدخل الى منزل بالكاد خرج من سيارته

o suspeito não caiu lá, ele conhece o sítio.
المجرم لم يختار هذه المنطقة على سبيل الصدفة بل يعرفها

Devido aos danos na garganta do Jake, o suspeito não conseguiu reanimá-lo.
بسبب الضرر في حلق جايك الجاني لم يتمكن من انعاشه بشكل ناجح

Mas o suspeito não as colocava na água para as torturar.
لكن الجاني لم يغمر الضحايا في الماء ليعذبهن

o suspeito não a escolheu pela ligação com o Flynn.
اذن,الجاني لم يختارها بسبب صلتها بـ فلين

o suspeito não ouviu sobre o acobertamento, testemunhou.
الجاني لم يسمع عن عملية التغطية,لقد شاهدها

O que não significa que o suspeito não esteja ligado a alguém de lá.
نحن لا نقول أن الجاني لم يكون على إتصال مع شخصاً ما على الطائرة

o suspeito não é nenhum miúdo.
المشتبه به ليس تلميذاً.

o suspeito não está.
المشتبه به ليس كذلك.

o suspeito não desenvolveu esse senso porque foi excluído.
و المجرم لم يطور شعوره بالتعاطف لأنه تم قطعه