"o telefone não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهاتف لا
• الهاتف لم
• الهاتف لن
• ليس هاتفي

O telefone não funciona, senhor. O senhor pode usar o da portaria.
الهاتف لا يعمل، سيدي يمكنك إجراء الإتصال من البهو

O telefone não toca muito durante a noite e toda aquela conversa de solidão acontece exactamente à noite.
الهاتف لا يرن كثيراً في الليل والشيء الكامل الوحيد الذي يحدث في الليل

Não atendas o telefone. Não uses o computador.
لا تجيبي على الهاتف لا تجيبي على رسائل الحاسوب

O telefone não pára de tocar. Casos, casos, casos,
الهاتف لم يتوقف عن الرنين قضية ، قضايا ، قضايا

O telefone não parou de tocar a manhã inteira.
الهاتف لم يتوقف عن الرنين طوال الصباح

Disse qualquer coisa em como O telefone não ia tocar, que não ia haver adiamento.
قال ان الهاتف لن يرن وان لن تكون هناك اقامة

Está a falar com a pessoa errada. O telefone não é meu.
حصلت على الشخص الخاطئ هنا، إنه ليس هاتفي

Sempre que lhe atende o telefone, não passa logo à Noreen.
متى ما يردّ على الهاتف لا يضع السمّاعة لـ(نورين) مباشرة.

O telefone não funciona, claro.
من المؤكّد أن الهاتف لا يعمل

- "Realeza em São Francisco" - O telefone não pára de tocar.
جرس الهاتف لا يتوقف

O telefone não está a funcionar?
الهاتف لا يعمل؟

- Dê-me o telefone. Não.
اعطني الهاتف لا

O telefone não pára de tocar.
الهاتف لا يتوقّف عن الرّنين

O telefone não estava no acampamento.
كان الهاتف لا المخيم.

Verifiquei a papelada e O telefone não está ligado.
فحصت الأوراق وتاكدت أن الهاتف لم يوصل

O telefone não tocou na minha casa
. الهاتف لم يرن في منزلي

Eu sei. O telefone não tocou o dia todo.
الهاتف لم يرن طوال اليوم

O telefone não funcionava. Não tenho culpa.
الهاتف لم يعمل هذا ليس خطأُي

- O telefone não tocou, Jeffrey.
الهاتف لم يرن جيفري.

O telefone não tocará na casa-alvo.
الهاتف لن يدق في منزل الدف

Como vão ver, O telefone não tocará.
ستلاحظون أن الهاتف لن يدق

O telefone não é meu!
! إنه ليس هاتفي