| Então, vi o telemóvel na sua mão e relatei à Central. | Open Subtitles | ثم رأيت هاتفها في يدها |
| Ela deixou o telemóvel na minha casa. | Open Subtitles | تركت هاتفها في منزلي |
| A Clary deixou o telemóvel na mochila. | Open Subtitles | كلاري تركت هاتفها في حقيبتها |
| Ela tentou ligar-te para o telemóvel, na manhã seguinte, mas ninguém atendeu. | Open Subtitles | حاولت الإتصال بك على الهاتف في الصباح الموالي، ولم يجب أحد. |
| A pomba deixa cair o telemóvel na tua mão. Apagas a mensagem e pões de novo no balcão. | Open Subtitles | الحمامة توقع الهاتف في يدك تحذفين الرسالة و تعيدينه إلى الطاولة |
| Não! Não. Não te atrevas a desligar-me o telemóvel na cara. | Open Subtitles | كلّا، إيّاك أن تجرؤي على غلق الهاتف في وجهي. |
| Deixei o telemóvel na casa de banho. Ninguém me viu. | Open Subtitles | تركت الهاتف في دورة المياه لم يراني أحد |
| Pediu para colocar o telemóvel na pasta, para não se esquecer. | Open Subtitles | أراد أن أضع الهاتف في حقيبته |
| Colocaste o telemóvel na mão da Maggie Chen. | Open Subtitles | (لقد وضعت الهاتف في يد (ماجي تشين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 