عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o tempo não vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الوقت لن
| Mas acredita, com O tempo não vai acabar bem. | Open Subtitles | لكن صدقيني، مع مرور الوقت لن ينتهي الأمر جيداً |
| Algo me diz que O tempo não vai estar do teu lado muito mais tempo. | Open Subtitles | شيء ما يخبرني بأن الوقت لن يكون كافياً لك. |
| O tempo não vai fazer diferença. | Open Subtitles | الوقت لن يحدث فارقاً. |
| O tempo não vai resolver isto. | Open Subtitles | الوقت لن يساعد في هذا |
| O tempo não vai mudar nada, Kurt. | Open Subtitles | الوقت لن يغير شيئاً يا (كورت). |