| Estás a tentar domesticar o teu monstro interior para teres a tua miúda de volta? | Open Subtitles | أنت تحاول ترويض وحشك الداخلي لتتمكن من إستعادة فتاتك مجددا ؟ |
| Além disso, pensa no quão longe chegaste, no controlo que tens sobre o teu monstro interior agora. | Open Subtitles | فكر أيضاً للمدى الذي وصلت إليه ما مقدار سيطرتك الآن على وحشك الداخلي |
| Embora precises de aprofundar mais as coisas, alcançar o teu monstro interior. | Open Subtitles | على الرغم من أنه ربما يتوجب عليك التعمق أكثر استفد من وحشك الداخلي |
| Agora, descobre o teu monstro e vira a chave. | Open Subtitles | و الآن قم بإيجاد وحشك و أدر المفتاح |
| Achas que podes exterminar-nos com o teu monstro de estimação? | Open Subtitles | أتخالين أن بوسعكِ إبادتنا جميعاً بواسطة وحشكِ الأليف؟ |
| Bart, o teu monstro mitológico judeu derrotou aqueles arruaceiros? | Open Subtitles | (بارت)، هل قام وحشك اليهودي الروحاني بضرب هؤلاء المتنمرين؟ |
| Também sei sobre o teu monstro. | Open Subtitles | أعلم كذلك بشأن وحشك |
| Volta para o teu monstro. | Open Subtitles | فقط ارجعي الى وحشك |
| Já não sou o teu monstro. | Open Subtitles | أنا لست وحشك بعد الآن |
| É o teu monstro, não meu. | Open Subtitles | انه وحشك ليس لي |
| - o teu monstro rouba a nossa seiva! | Open Subtitles | - وحشك يسرق نُسغنا |
| o teu monstro... | Open Subtitles | وحشك .. |
| o teu monstro matou o meu planeta. | Open Subtitles | وحشك قتل كوكبى |
| o teu monstro mata o meu povo à fome! | Open Subtitles | وحشك يجوع شعبى |
| o teu monstro está morto. | Open Subtitles | وحشك مات |
| o teu monstro. | Open Subtitles | وحشك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 