عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o teu próprio programa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
برنامجك الخاص
| Tu tens o teu próprio programa e és livre de perguntar aos teus convidados o que entenderes. | Open Subtitles | لديكِ برنامجك الخاص ويمكنك سؤال ضيفك الأسئلة التي تريدين. |
| Não te podia dar o teu próprio programa de viagens. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعطيك برنامجك الخاص عن السفر. |