"o tipo de homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نوع الرجال
• النوع من الرجال
• النوعِ مِنْ
• نوعية الرجال

Não são o tipo de homens que caem calados.
عؤلاء ليس من نوع الرجال الذين يتصرفون بهدوء

Andrew, acho que a tua aplicação de encontros é um bocado um desastre, querido, porque o tipo de homens que me aparece, da Wallflower...
آندرو، آندرو، إذاً، أعتقد أن برنامج المُؤآلفَة الخاص بكم كارثيّ بعض الشيء، عزيزي، لأن نوع الرجال الذي يأتون من أجلي،

Não são o tipo de homens que gostam de fazer história.
إنهم ليسوا نوع الرجال الذين يودون صنع التاريخ

Esse é o tipo de homens de que esta cidade precisa como seu chefe da polícia.
هذا النوع من الرجال الذي تحتاجه هذه المدينة. كمأمور على الشرطة.

Violet, tu conheces o tipo de homens que a tua avó e eu já namorámos.
البنفسجي، وانت تعرف هذا النوع من الرجال وقد مؤرخة جدتك وأنا.

Quero dizer, é esse o tipo de homens por quem te sentiste sempre atraído?
أَعْني، ذلك النوعِ مِنْ الشخصِ أنت دائماً جُذِبتَ إلى.

SENADORA OPRAH? Espera lá, este é o tipo de homens que te excita?
هذا النوعِ مِنْ الشيءِ الذي يُثيرُك؟

São exactamente o tipo de homens que preciso na 501ª.
انتم بالفعل نوعية الرجال فى القوة 501

Acha que o Levar e o Wilbur são o tipo de homens que... pudessem querer pôr os palitos às mulheres? Pôr os palitos?
هل تظن أن (ليفار) و(ويلبر) هما من نوعية الرجال الذين يخونوا زوجاتهم؟