"o tipo que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل الذي لا
• الشخص الذي لا

O tipo que não se importa o suficiente para ajudar ou os quatro que não são competentes o suficiente para ajudar?
الرجل الذي لا يهتم بما فيه الكفاية لكي يساعد ام الأربع أطباء الذين ليسوا على كفاءة كافية لكي يساعدوا؟

Se alguma coisa correr mal na central, culpa O tipo que não sabe falar inglês.
إذا وقع شيء خاطئ في المصنع ، فألقي اللوم على الرجل الذي لا يستطيع تحدث الانجليزية

Até O tipo que não pensa falou.
دة حتي الرجل الذي لا يستطيع التفكير قال بعض الكلمات وانتم التزمتم بالوقوف هناك فقط؟

Claro. Até O tipo que não está a trair a mulher o faz por razões secretas.
صحيح، حتّى الرجل الذي لا يخون يفعلها لأسبابٍ خفيّة

Procurava O tipo que não não cumpria a lei.
بل انه يبحث عن الشخص الذي لا يتبع القانون

Tu não és O tipo que não acredita no céu?
ألست ذلك الشخص الذي لا يؤمن بالجنة؟

O tipo que não conseguia controlar seu cão nem sua arma.
الرجل الذي لا يستطيع التحكم بكلبه أو بندقيته

Ouve, se queres ser O tipo que não sabe onde esteve na semana passada, então está bem.
إن شئت أن تبقى الرجل الذي لا يعلم من كان الأسبوع الماضي

Ossos do ofício na matemática, ficar conhecido como o tipo... que não consegue parar de tentar provar a Riemann... mas... não sou o primeiro.
المجازفات المهنية في الرياضيات أصبحت تعرف على أنها الرجل الذي لا يستطيع أن يكف عن محاولة إثبات فرضية ريمان ولكن بالمناسبة، أنا لست الأول

Eu sou O tipo que não sorri!
أنا الرجل الذي لا يبتسم. لا أملك بريق!

Liguei para o Ballinger no escritório, O tipo que não tira as mãos... da enteada.
اتصلت على (بلاجر) في مكتبه، أنتِ تعرفينه ذلك الشخص الذي لا يستطيع ابعاد يديه... عن إبنة زوجته