| Clark, acredita, tanto posso descansar oleando o tractor no celeiro, como sentado naquele sofá. | Open Subtitles | صدقني كلارك يمكنني الإستراحة أيضاً بتشحيم محامل الجرار بالحظيرة وكأني جالس على الأريكة |
| Ergue o tractor, por favor. | Open Subtitles | لكن ليس لدي اليوم بطوله إرفع الجرار من فضلك |
| Olá, querida. Estive no mecânico. o tractor está estragado. | Open Subtitles | مرحبا عزيزي كنت عند الميكانيكي الجرار تعطل تماماً على ما أخشى |
| Ted, o contrato do laranjal inclui o tractor? | Open Subtitles | صفقة مزرعة البرتقال تشمل المحراث الكبير .. صحيح ؟ الأحمر الكبير ؟ |
| A tua mãe contou-me a tua ideia para pagar o tractor. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أمك بكلّ شيء بشأن فكرتك لتسدد ثمن الجرّار. |
| o tractor de neve vai ficar sem combustível. | Open Subtitles | . وبالنسبة للبقيّة، فقريباً سينتهي البنزين من كاسحة الثّلج |
| o tractor vai chegar ás 4:30. | Open Subtitles | الجرار سـيأتي في الرابعة والنصف. |
| A mãe disse que não posso conduzir o tractor. É muito perigoso. | Open Subtitles | أمي قالت بأن من الخطر أن أٌقود الجرار |
| Vídeo: "o tractor cor-de-laranja". | TED | فيديو: الجرار البرتقالي. |
| - Aguente o tractor. - Sim, senhor. | Open Subtitles | أجّل تركيب الجرار |
| - o tractor está pronto. - Obrigado. | Open Subtitles | الجرار جاهز سيدي |
| Viking, vá buscar o tractor. | Open Subtitles | ـ (فيكنج), حان الوقت لتذهب و تحصل على الجرار, صحيح ؟ . ـ صحيح |
| Cuidado com o tractor, Mike. | Open Subtitles | احترس من الجرار |
| Michael, cuidado com o tractor. | Open Subtitles | مايكل ، احترس من الجرار |
| Cuidado com o tractor. Cuidado com o tractor! | Open Subtitles | احترس من الجرار |
| o tractor avariou, Stripes. | Open Subtitles | لقد تعطل الجرار يا سترايبس |
| Aquele encarnado? Sim, Charlie. Inclui o tractor encarnado. | Open Subtitles | أجل يا تشارلي إنها تشمل المحراث الأحمر الكبير |
| Sabes aquela escavadora que comprei para o tractor? | Open Subtitles | أنت تعلمين بأمر المحراث الذي جلبته من أجل الجرّار |
| O meu namorado disse que a apanhei por conduzir o tractor de fato de banho. | Open Subtitles | ولكن ذلك حدث، قال صديقي الحميم أنني اُصبت بالسيلان من قيادة الجرّار بملابس السباحة. |
| E se perdermos o tractor, perdemos a colheita, e se perdermos a colheita, perdemos a quinta. | Open Subtitles | وإذا فقدنا الجرّار فقدنا موسم الحصاد، وإذا فقدنا الحصاد سوف نفقد المزرعة بأكملها. |
| Enquanto o tractor subia a montanha, e os presidiários começavam a discutir, o líder... | Open Subtitles | ، عندما كانت كاسحة الجبل بطريقها لأعلى الجبل ، وبدأ المدانون بالجدال |
| Temos o tractor. | Open Subtitles | نحن نملك كاسحة جليد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 