"o trauma que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصدمة التي

Preocupo-me que não estejas a lidar com o trauma que sofreste.
أنا قلقة من أنّك لا تتعامل مع الصدمة التي عانيتها.

Imaginem o trauma que estas raparigas têm que enfrentar, todos os dias.
تخيلوا الصدمة التي تمرّ منها الفتيات الصغيرات كل يوم

Ele recusa-se a reconhecer o trauma que o tio causou.
يرفض التحدث عن الصدمة التي سبّبها عمّه تلك

o trauma que teve durante a sua missão deixou-o em completo isolamento.
الصدمة التي تعرض لها قد انتشرت وقادته للعزلة التامة

Nem imagino o trauma que o cão demônio lhe causou.
لا يمكنني تخيل الصدمة التي عانت منها بسبب الأفعال القذرة للكلب الشيطاني

É calamitoso para as vértebras, sem mencionar o trauma que faz aos joelhos.
كارثيتها للفقرات ناهيك عن الصدمة التي تحدثها للركبتين.

o trauma que o Abel sentiu... marcado de nascença pelo rapto.
الصدمة التي شاهدها (ابيل) في حياته ، بدايةً من ولادته مخطوف