عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o vencedor ganha uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفائز يحصل على
| O vencedor ganha uma barra de chocolate. Desculpem. | Open Subtitles | الجميع يرتدى واحدآ عندما اقول اذهبوا و الفائز يحصل على الشكولاته معذرة |
| O vencedor ganha uma coroa de interrogação. | Open Subtitles | الفائز يحصل على تاج علامة الاستفهام |
| O vencedor ganha uma torradeira. | Open Subtitles | الفائز يحصل على فرن محمصة. |