| Vão-se embora e procurem O Vigilante da Noite pelo país. | Open Subtitles | . إخرج و أبحث في البلدة عن الحارس الليلي |
| Se soubesse que o traí, que sou O Vigilante da Noite ele batia-me a mim e ao meu pai. | Open Subtitles | , إذا علم أنني خنته , إذا علم أنني الحارس الليلي . هو سيقوم بجلدي ، وليس أنا فقط . و أبي أيضاً |
| É suposto seres O Vigilante da Noite. | Open Subtitles | . من المفترض أنكِ الحارس الليلي |
| Vê onde isso nos levou, tu deves supor que o "Vigilante da Noite" é algum heroi. | Open Subtitles | أنظروا من استفاق. أظنّ أنّك تظنّ أن "الحارس الليلي" هو بطل. |
| O Vigilante da Noite? | Open Subtitles | الحارس الليلي ؟ |
| O Vigilante da Noite. | Open Subtitles | . الحارس الليلي |
| - O Vigilante da Noite? | Open Subtitles | الحارس الليلي ؟ |
| Sir Guy! O Vigilante da Noite! | Open Subtitles | . سيد (غيسبون) , الحارس الليلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 