"o walden" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والدن

Até a xerife concordou. o Walden foi responsável pela própria morte.
حتى المأمور قال هذا يابني والدن هو من تسبب في موته

O que interessa, Zoey, é que posso assegurar-te que não se passou nada entre o Walden e aquela mulher.
نهاية الأمر زوي, أؤكد لكي لم يحدث أي شئ بين والدن وهذه الفتأة

o Walden deu-me um cão como presente.
انظري ماما، والدن أحضر لي كلبا كهدية عيد ميلاد

O meu Louboutin! o Walden vai levar este cão de volta.
حذائي والدن سيأخذ هذا الكلب الغبي ويرجعه

Era o que o Walden estava a dizer antes de ter fugido.
كان هذا مايردده والدن قبل هروبه

Vim dizer-te que falei com o Walden.
جئت لأخبرك ياكلارك أنني تحدثت مع والدن

Tens a certeza que o Walden disse que voltava num instante?
هل أنت متأكد أن والدن قال انه سيرجع؟

Aqui diz que era o Walden que deveria estar aqui.
الجدول يُشير أن (والدن) ينبغي عليه أن يكون هُنا.

Pelo que percebi, o Walden nunca precisou.
من ما فهمته، لم يتعين على (والدن) فعل هذا

o Walden conduzia muito rápido e eu tenho uma bexiga nervosa.
والدن) كان يقود بسرعة كبيرة) وأنا لدي مثانة عصبية

o Walden disse que eu podia ficar aqui durante alguns dias.
والدن) قال أنّه بإمكاني المكوث) هنا لبضعة أيّامٍ

Sabias que o Walden fez o primeiro milhão antes dos 19 anos?
هل علمتَ أنّ (والدن) حقق مليونه الأوّل قبل أن يبلُغ سنّ الـ19 ؟

Quero que deixes o Walden em paz. Ele não está preparado para alguém como tu.
أريدكِ أن تدعي (والدن) وشأنه إنه ليس مستعداً لإمرأة مثلك

Oá, eu sou o problema em que o Walden se tem metido. Repetidamente.
مرحباً، أنا الورطة الواقع بداخلها (والدن) بشكل متكرر

Não, não foi um assalto. o Walden está a decorar a casa.
(لا، لم تكون عمليّة سرقة، (والدن يعيدُ تصميم الديكور.

o Walden expulsou-me, o meu carro explodiu e tive que pedir boleia até aqui!
(والدن) طردني من المنزل، سيّارتي تعطلت، ووجب علي أن أسافر مُتطفلاً لأصل إلى هُنا.

Estou surpreendido que o Walden te tenha deixado trazer o carro.
-لا مُشكلة . أنا مُتفاجئ من أنا (والدن)، سمح لك بأخذ سيّارته.

Hoje, eles tinham substituído o Walden por outra pessoa.
اليوم، كانوا سيقوموا باستبدال (والدن) بشخص أخر.

Quando o Walden era mais pequeno, estava sempre a levar para casa animais doentes.
عندما كان (والدن) طفلاًَ صغيراً إعتاد أن يحضر للبيت الحيوانات المريضة العاجزة

Proponho que o Walden Schmidt seja afastado da presidência das empresas Walden Ama Bridget.
الآن، أريدُ الإقتراح أن يتم حذف (والدن) من رئاسة "شركة (والدن) يحبّ (بريدجيت)".