"obama é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوباما

Barack Obama, o Presidente Obama, é “Presidente” por tempo incerto, até que o Senado se mexa e decida outro termo.
باراك أوباما، أوباما الرئيس، هو هناك لمدة مستعارة من الزمن، ينتظر فقط من مجلس الشيوخ أن يقوموا بالعمل.

Quando as pessoas dizem que todos os políticos são iguais, perguntem-se se Obama é igual a Bush, se François Hollande é igual a Sarkozy.
عندما يقول الناس أن كل الساسة متشابهون اسأل نفسك إن كان أوباما مثل بوش، و إن كان فرانسوا هولاند مثل ساركوزي.

Porque Michelle Obama é uma pessoa respeitável, é por isso, e Anders Behring Breivik é uma pessoa ignóbil.
لأن ميشيل أوباما شخصيةٌ مرموقة، لهذا السبب، و أندرش بهرينغ بريفيك شخصٌ دنيء.

E o principal assessor económico de Obama é Larry Summers.
كبير مستشارين أوباما الاقتصاديين هو لارى سمرز

E eu dizia: "O Obama é meu irmão, portanto tu também és meu irmão."
وأنا أقول " حسناً، أوباما أخي، وذلك يجعلكم أخواني أيضاً."

de que o Presidente Obama é um muçulmano secreto, um Presidente manchu que não nasceu nos EUA.
‏التي تقول إن الرئيس "أوباما" هو مسلم سراً،‏ ‏‏وإنه رئيس دجال ‏لم يُولد في "الولايات المتحدة". ‏

De facto, estas notas indicam que o Presidente Obama é o melhor amigo que a NRA já teve num cargo público, já para não dizer na Sala Oval.
في الحقيقة,هذه المؤشرات تدل على أن الرئيس أوباما NRA هو أفضل صديق للـ حظيت به خلال فترة إنتخابية, لايقول أي شيء من المكتب البيضاوي.

Obama é um génio.
أوباما عبقري ..

Dei-lhe o seguro de saúde do Obama. É o mínimo que ela pode fazer.
.لقد منحتها عناية (أوباما) أقل ما يمكنها فعله

- Qual era a pergunta? "O Presidente Obama é um socialista?"
هل الرئيس (أوباما) شخصية اشتراكية

E o Obama é o Presidente!
و(أوباما)، هو الرئيس.