عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"objectos mágicos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأغراض السحريّة
| Portanto... descobri porque coleccionas tantos objectos mágicos. | Open Subtitles | إذاً، فهمت سبب تجميعك لهذا الكمّ مِن الأغراض السحريّة |
| Portanto... descobri porque coleccionas tantos objectos mágicos. | Open Subtitles | إذاً، فهمت سبب تجميعك لهذا الكمّ مِن الأغراض السحريّة |
| É um registo de todos os objectos mágicos que se encontram no reino. | Open Subtitles | إنّه سجلّ عن كافّة الأغراض السحريّة في المملكة |