| Chamo-me Oda Mae Brown. Sou conselheira espiritual. | Open Subtitles | أدعي أودا ماي براون, أنا مستشارة روحية. |
| Irmã Oda Mae. | Open Subtitles | الأخت أودا ماي, |
| Sou a Oda Mae Brown. | Open Subtitles | أنا أودا ماي براون. |
| Ela não se chama Oda Mae Brown. | Open Subtitles | لا تدعي أودا ماي براون. |
| Adeus, Oda Mae. | Open Subtitles | وداعا ً, اودا ماي. |
| - Não, sou eu, Oda Mae. | Open Subtitles | - هذه انا, اودا ماي. |
| O Oda estava no da noite passada. | Open Subtitles | كان أودا آخرهم ليلة أمس |
| Ele ordenou ao Oda que cometesse "Seppuku". | Open Subtitles | لذا أمر "أودا" بالانتحار الشرفي. |
| - Eu sou Oda Mae Brown. | Open Subtitles | - أنا أودا ماي براون. |
| Diz o meu nome! Diz alguma coisa, Oda Mae. | Open Subtitles | - كلميني , أودا ماي. |
| Não. - Era Oda Mae Brown? | Open Subtitles | - كانت أودا ماي براون, صحيح؟ |
| Quando Oda Nobunaga estava perto de concretizar o seu sonho de unificar o Poder Governamental, ele foi traido e assassinado pelo seu vassalo Akechi Mitsuhide. | Open Subtitles | عـندما اقـترب (أودا نوبوناغا) من تحـقيق حـلمه , لـتوحـيد الـسُلطـة الحـكومـية (اُغتـيـل بـسبـب خـيانـته لمـرءوسـه (أكيتشي ميتسوهايد |
| O shinobi nº1 de Oda Nobunaga... agora é um ladrão? | Open Subtitles | ... (أول نينجا لـِ (أودا نوباناغا هو الآن لص ؟ |
| Rapaz #4 Oda | Open Subtitles | فتيان: 4 أودا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 