"odeia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تكره
• يكرهك
• يكرهني
• تكرهك
• تكرهني
• تكرهين
• يكرهون
• تكرهها
• ويكره
• يمقت
• يَكْرهُ
• كره
• يكرهها
• كرهك
• يكره

Ela odeia isso. odeia que eu não possa partilhar isto.
إنها تكرهه تكره أنني لا أقدر أن أشاركها إياه

Eu pergunto-me: Quem é que a Michelle odeia esta semana?
تتركيني هنا وأنا أتساءل من تكره ميشيل هذا الأسبوع؟

"Lindamente decorado por mulher talentosa que odeia procurar casa."
بواسطة المرأة الموهوبة التي تكره البحث عن شقق

Tenho uma notícia pra você: ele te odeia.
لقد قمت بحوار معه من اجلك انه يكرهك من داخله

Porque me odeia. Pimba! Um buraco horrível aqui mesmo.
لانه يكرهني ، حفرة كبيرة قذرة هنا تماماً

- Eu pago-lhe para sair daqui. - odeia as escadas?
سأدفع لك مقابل اخراجى من هنا تكره السلالم .هاه

É quase difícil acreditar que toda a gente odeia Hollywood.
من الصعب، تقريباً، تصديق أن جميع الناس تكره هوليوود

Sabes, a mãe odeia ser a última a saber das coisas.
أنت تعلم أن أمي تكره أن تكتشف الأمور أخر واحدة

A Caroline odeia a gôndola mais do que tudo, não sei porquê...
كارولين تكره الغندول أكثر من أي شيء آخر لا أعلم لماذا

E agora está em Chicago. Ela odeia piza de massa grossa.
وهي تعيش الان في شيكاغو انها تكره بيتزا ديب ديش

Excelente observação, cara irmã, mas vou parar agora, porque sei como a minha filha odeia ser louvada.
ملاحظة ممتازة يا أختي العزيزة لكنني سأتوقف الآن لأنني اعرف كم تكره ابنتي الثناء عليها

Ela também disse que odeia batoteiros e gosta de jogos.
وقالت أيضا إنها تكره الغشاشون. وقالت انها تحب الألعاب.

É igualzinho a todos, também odeia o Major.
أوه، أنت مثل كل البقية منهم. تكره الرائد

Tornas-te generoso para o Eben, que te odeia, e falas em mandar-me embora.
ستكون طيبا مع ايبن الذى يكرهك و تتحدث عن اطلاق سراحى

Além disso, o pai dela já me odeia o suficiente.
علاوةً على ذلك ، والدها يكرهني بما يكفي بالفعل

A ideia de uma zombie que trabalha para a polícia e que te odeia, descobrir que matamos zombies não te preocupa nada?
إذاً فكرة أن الزومبي التي ،تعمل لصالح الشرطة و تكرهك قد اكتشفت أننا نقتل الزومبي لا تحتاج القلق الجدي حيالها؟

Se a Lola ainda não me odiava, agora já odeia.
لولاو إذاكانت لم تكرهني مسبقاً، هي بالتأكيد تكرهني الآن.

Então, se odeia voar, porque é que o faz?
إذن، إن كنتِ تكرهين الطيران فلماذا تركبين الطائرة؟

Muita gente odeia os estrangeiros porque vieram com a guerra.
العديد من النّاس يكرهون الأجانب لأنّهم يجلبون معهم الحرب

Ela pode amá-lo um pouco, mas sobretudo eu diria que quer chocar a mãe, a quem por acaso ela odeia.
قد تحبك قليلاً ، ولكن بالنسبة للبقية، أود أن أقول أنها تريد صدم والدتها . والتي بالمناسبة تكرهها

Se eu, que gosto dele, o receio quanto receio terá ele de si mesmo, ele que se odeia?
لو خفت منه فمن سيحبه كيف يخاف الانسان نفسه ويكره نفسه؟

A mulher odeia a porra o cão, e o Doyle detesta o Frank, e o meu pai é alérgico, por isso...
و تلك المراة تكرهه ودويل يمقت فرانك و أبي حساس

O Martin odeia barcos e água.
يَكْرهُ مارتن المراكب. يَكْرهُ مارتن الماءاً.

Eles disseram que era um crime de ódio, mas ele só odeia ser pobre.
لقد قالو إنها جريمة كره ولكنه هو لا يحب كونه فقيرا

Deves evitar as coisas que Deus odeia. Mentira e imoralidade sexual.
يجب عليكِ أن تتجنبي الأشياء التي يكرهها الله, الكذب والفجور

Tudo o que peço, é que ame seu país tanto quanto me odeia.
كل ما أطلبه منك هو أن تحب بلدك بقدر كرهك لى

No passado, eu podia garantir aos meus alunos que a maior parte do mundo não odeia refugiados.
في الماضي كنت قادرة على تطمين طلابي أن الأغلبية العظمى من العالم لا يكره المهاجرين.