| E eu via-os na escola e eles nem sequer olhavam para mim. Eu acordava a meio da noite. A ofegar para respirar. | Open Subtitles | وأراهم في المدرسة ولا ينظرون لي حتى أستيقظ في منتصف الليل ألهث كي أتنفس |
| E porque estou a ofegar? | Open Subtitles | و لماذا ألهث ؟ |
| Estou a ofegar! | Open Subtitles | أنا ألهث |
| Nunca ouvi o "quatro-olhos" grunhir ofegar ou respirar. E ele ultrapassou-te? | Open Subtitles | لم أسمع أبدا صاحب الأعين الجاحظة يتأوه، يلهث أو يتنفس. |
| Meu Deus, quem está a ofegar ao microfone? | Open Subtitles | يا الهي اياً تكن من يلهث على هذا الميكروفون |
| Subitamente, ele abriu os olhos e começou a ofegar, pelos vistos não percebendo que devia estar morto. | Open Subtitles | فجأة فتح عينيه وبدأ يلهث... ... على ما يبدو يجهل انه كان من المفترض أن يكون ميتا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 