| Porquê oferecer-me um emprego que sabes que não posso resistir? | Open Subtitles | لماذا تعرض علي وظيفة تعلم أنني لا أستطيع رفضها؟ |
| - Estás a oferecer-me um trabalho? | Open Subtitles | هل تعرض علي دوراً؟ |
| Quer oferecer-me um acordo? | Open Subtitles | ألن تعرض علي صفقة؟ |
| Se estás a oferecer-me um emprego, vou considerar entregar-lhe uma mensagem. | Open Subtitles | ،إذا كنت تعرضين علي وظيفة سأنظر في أيصال رسالة إليه |
| Está me a chamar de bolo ou a oferecer-me um? | Open Subtitles | هل تدعيني بالمافين أو تعرضين علي واحدة؟ |
| - Estás a oferecer-me um pouco? | Open Subtitles | تعرض علي البعض منه ؟ |
| Pode ser simpático e oferecer-me um uísque? | Open Subtitles | هل تعرض علي مشروب ؟ |
| Espere, está a oferecer-me um emprego? | Open Subtitles | مهلاً، هل أنت تعرضين علي عمل؟ |
| - Desculpa, estás a oferecer-me um lugar? | Open Subtitles | آسفة، هل تعرضين علي كرسي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 