"oficina do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ورشة
• مرآب

Geralmente apareciam na manhã de Natal, portanto, talvez fossem feitos pelos elfos na oficina do Pai Natal.
كان من العادة أن يظهروا في صباح عيد الميلاد، فمن المرجح إنها صُنعت من قبل الأقزام في ورشة سانتا.

Talvez. Mas eu gosto de trabalhar na oficina do meu pai.
ربما ولكن أنا أحب العمل في ورشة عمل والدي .

O tema é a oficina do pai natal. Ponham os vossos chapéus de elfos.
فكرة الصورة,هي ورشة عمل سانتا كلوز ضعو قبعاتكم الصغيرة

- Eu fico bem. Esta é a oficina do meu tio.
-سأكون بخير, انه مرآب عمي, لا احد يعلم اني هنا

- Stiles. - Derek? O que viste na oficina do mecânico?
-ستايلس" ، إذن ماذا رأيت في مرآب الميكانيكي ؟"

"Agentes chamados por causa de um desacato na oficina do Jim Atwood.
"يتم استدعاء الزي الموحد إلى اضطراب في مرآب جيم أتوود

Explique-me com é que uma delas acabou... na oficina do Julio Pena.
ثم شرح لي كيف انتهت واحدة منها حتى في ورشة عمل خوليو بينا.

Sabe, eu lembro da cara que fez quando entrou na oficina do seu pai e o avião não estava lá.
انظر , هناك شيء , أتذكر نظرة على وجهك عندما مشينا في ورشة عمل والدك وكانت تلك الطائرة لم يكن موجودا.

Eu sou mecânico na oficina do Wilson do outro lado da cidade.
انا ميكانيكي في ورشة ويلسون في الجانب الاخر من المدينة

Já nos tinhamos encontrado uma vez na oficina do teu pai.
بالواقع لقد تقابلنا من قبل في ورشة والدكِ.

Eu vi que nos estávamos a dirigir para a oficina do meu pai.
لقد رأيت إننا كنا متجهين نحو ورشة والدي.

Uma vez li um relato de um agente colonial, anónimo, que descreve uma visita à oficina do Banneker em 1777.
وانا مرة واحدة قرات حساب من قبل ضابط استعماري غير مسمى , التي وصفت ورشة عمل ميريلاند بانيكير 1777 في

Tu disseste que havia um livro com o símbolo de Sa na oficina do Banneker?
لقد قلت كانت هنالك ورقة مطوية مع رمز في ورشة بينيكر

Se conseguir chegar á oficina do Barco do Amor, talvez consiga arranjar este monte de sucata.
اذا امكنى ان ادخل ورشة سفينة الحب الميكانيكية نعم... ربما انا يمكنى ان اصلح هذه الكتلة من الزبالة

Temos algumas regras novas aqui na oficina do Pai Natal.
عندنا بعض القواعد الجديدة في ورشة سانتا

O quê? Joel, sem mim vais perder a oficina do Pai.
-ماذا ؟ "جويل" من دوني ستخسر مرآب ابي

Já não é a oficina do Pai, é a minha.
-انه ليس مرآب ابي الان انه مرآبي الان

Era a oficina do Pai.
-لقد كان مرآب ابي