"olhares que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل نظرة

Mas quanto mais penso nos ténis, mais estranhos me parecem os olhares que o miúdo me fazia.
ولكن كلما أفكر في الحذاء أتذكر أن كل نظرة نظرها الولد لي تبدو غريبة جداً

Algum dos olhares que te deitei mentiu?
هل كانت كل نظرة أوجهها لكِ كذبة؟