| Não me faças olhar para aqueles impiedosos olhos negros e dizer, | Open Subtitles | لا تدعني انظر في هذه العيون السوداء وبلا شفقة وتقول |
| - com dois olhos negros e ganhar. | Open Subtitles | تعرفين بأنكِ يمكنكِ الخروج من هنا بهذه العيون السوداء وتربحين |
| Ou eu própria retiro-te os olhos negros. | Open Subtitles | أو أنني سوف إزالة العيون السوداء الخاصة بك نفسي. |
| Pequenos humanóides cinzentos com uns grandes olhos negros que nos querem transformar em comida? | Open Subtitles | قليلا من الكائنات الرماديه مع عيون سوداء كبيرة والذين سيقومون بتحويلنا إلى غذاء لهم؟ |
| Há um fantasma nas sombras com olhos negros. | Open Subtitles | هُنالك شبح بالظلال ذو عيون سوداء لامعة |
| Só que tens esses lindos olhos negros e estás a trabalhar comigo. | Open Subtitles | ما عدا أنك تملك عينين سوداوتين وأنت تعمل بجانبي |
| Se nos unir-mos, matamos cada um destes monstros de olhos negros. | Open Subtitles | إن تراصفنا معاً سنقتل جميع ذوي العيون السوداء المتوحشين |
| Ou eles vêem a sua mãe a olhar para trás com aqueles mortos, olhos negros. | Open Subtitles | او مشاهدة والدتك تشاهدهم بتلك العيون السوداء |
| Olhei naqueles aqueles olhos negros e senti o extremo da traição. | Open Subtitles | نظرت الى تلك العيون السوداء وشعرت بالخيانة المطلقة |
| Olhos sem vida. olhos negros. Como olhos de uma boneca. | Open Subtitles | عيون هامده , عيون سوداء مثل عين الدمى |
| Aqueles olhos negros sombrios. | Open Subtitles | تلك الظلامِ، عيون سوداء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 