عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde íamos nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين كنا
-
اين كنا
| Agora, Onde íamos nós? | Open Subtitles | الآن، أين كنا ؟ |
| Ora bem, Onde íamos nós? | Open Subtitles | حسنا,أين كنا... ؟ |
| Onde íamos nós? | Open Subtitles | أين كنا ؟ |
| Muito bem, Onde íamos nós, rapazes? | Open Subtitles | حسنا اين كنا ياشباب ؟ |
| Onde íamos nós? | Open Subtitles | اين كنا ؟ |