"onde estaríamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أين سنكون
• وأين سيكون
• أين كنا لنكون

Onde estaríamos se ninguém tentasse descobrir o que está para além?
أين سنكون أن لم يجرب شخص ما ما الذي يوجد وراء هذا؟

Onde estaríamos se criadores de poodles tivessem essa atitude?
أين سنكون لو كان مربيين كلاب البودل بهذا الأسلوب؟

Onde estaríamos, o que diria eu, o que diria você.
أين سنكون.. ماذا سأقول.. ماذا ستقولين

Onde estaríamos nós sem os nossos jogos, não é, Sr. Monk?
أين كنا لنكون من دون تلك الألعاب الصغيرة , سيد ( مونك ) ؟

Onde estaríamos sem ti?
أين سنكون بدونك ؟

Não sei Onde estaríamos sem vocês.
لا نعرف أين سنكون مِن دونكم

E então Onde estaríamos?
و أين سنكون حينئذ؟

Onde estaríamos se não tivéssemos tomado medidas?
أين سنكون إن لم نتصرف

Onde estaríamos sem os nossos segredos?
أين سنكون بدون أسرارنا ؟

Onde estaríamos sem Merlim e os Magos que o ajudaram?
(أين كنا لنكون بدون (ميرلين والسحرّة الذين ساعدوه؟