عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde estavam quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين كنت عندما
-
أين كانوا عندما
| Onde estavam quando o oficial da Guarda Costeira foi atingido? | Open Subtitles | أين كنت عندما أصيب ضابط حرس السواحل بالرصاص؟ |
| Onde estavam quando isto aconteceu? | Open Subtitles | أين كنت عندما حدث هذا؟ |
| Agora adoram-no. Mas Onde estavam quando ele precisou deles? | Open Subtitles | بلا شكّ هم يحبّونه الآن، لكن أين كانوا عندما احتاجهم؟ |
| Todos sabem Onde estavam quando as torres caíram. | Open Subtitles | الكل يعلم أين كانوا عندما انهار البرجان |