| Onde estavas no sábado passado às 21:30? | Open Subtitles | أين كنت يوم السبت الماضي في الـ9: 30؟ |
| Digamos que acreditamos. Onde estavas no dia da morte da Mia? | Open Subtitles | لنقل أننا نصدقك للحظة، أين كنت يوم مقتل (ميا)؟ |
| Lembras-te Onde estavas no outono de 2005? | Open Subtitles | أتذكرين أين كنتِ في خريف 2005؟ لا |
| Lembras-te Onde estavas no outono de 2005? | Open Subtitles | أتذكرين أين كنتِ في خريف 2005؟ |
| todos estes detalhes. E, literalmente, do nada, o homem pergunta-me: "Onde estavas no dia 12 de setembro?" | TED | وفجأة بدون أي مقدمات سألني الرجل "أين كنت في تاريخ 12 من سبتمبر؟" |
| Se nos perguntam: "Onde estavas no dia 12 de setembro?" | TED | وحينما يسأل أغلبنا "أين كنت في تاريخ 12 من سبتمبر؟" |
| "Onde estavas no dia 11? | TED | "أين كنت في الـ 11؟" "أين كنت في الـ10؟" |
| No dia 10?" "Onde estavas no dia 29? | TED | "أين كنت في الـ 29؟ الـ 30؟" |
| No dia 30?" "Onde estavas no dia 5 de outubro?" | TED | "أين كنت في 5 أكتوبر؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 