| Onde esteve, ontem à noite, entre as 17 e as 21 horas? | Open Subtitles | أين كنت الليلة الماضية بين الـ 5: 00 وحتى الـ 9: |
| Onde esteve ontem entre as 19h00 e as 22h00? | Open Subtitles | أين كنت الليلة الماضية بين الساعتين السابعة والعاشرة مساءً؟ |
| - Onde esteve ontem à noite? | Open Subtitles | أين كنت الليلة الماضية ؟ |
| Onde esteve ontem? Aparece, desaparece... | Open Subtitles | أين كنت بالأمس ؟ |
| Onde esteve, ontem à noite? | Open Subtitles | أين كنت الليلة الماضية ؟ |
| Onde esteve ontem? | Open Subtitles | أين كنت الليلة الماضية ؟ |
| Onde esteve ontem a noite? | Open Subtitles | أين كنت الليلة الماضية ؟ |
| Onde esteve ontem à noite, Mr. | Open Subtitles | أين كنت الليلة الماضية يا سيد (بينتون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 