عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde me deixou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حيث تركتني
| Sim, bem onde me deixou já que não consegui entrar no jogo das renas. | Open Subtitles | نعم ، تماما حيث تركتني منذ ان لم استطع أن انضم الى أي من ألعاب الرنة |
| Antes de morrer ela disse-me que Badal trouxe-me do orfanato onde me deixou. | Open Subtitles | قبل ذلك أخبرتني أن (بادل) أحضرني من ملجأ الايتام حيث تركتني |
| onde me deixou há 18 meses, agente Rhodes. | Open Subtitles | حيث تركتني منذ عام ونصف أيّها العميل (رودس) |