عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onde ouvi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين سمعت
| Christopher Barr. onde ouvi já esse nome? | Open Subtitles | كريستوفر بار , أين سمعت هذا الإسم من قبل؟ |
| Estou recitando canções natalinas na tentativa de estimular meu subconsciente e me lembrar onde ouvi falar das luzes verde e vermelha. | Open Subtitles | أتلو أناشيد عيد الميلاد في محاولة لإطلاق بعض التفاصيل من لاوعيي الخاص، لكي أتذكر أين سمعت عن الأضواء الخضراء والحمراء. |
| onde ouvi isso antes? | Open Subtitles | أين سمعت هذا من قبل؟ |
| Não interessa onde ouvi. | Open Subtitles | لا يهم من أين سمعت هذا |
| onde ouvi isso antes? | Open Subtitles | حسناً، أين سمعت هذا من قبل؟ |