| vou fazer algumas chamadas para ver onde posso conseguir um trabalho. | Open Subtitles | سأقم بالمزيد من الإتصالات لأرى أين يمكنني الحصول على عمل |
| Desculpe, pode dizer-me onde posso encontrar espingardas para assaltos? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إخباري أين يمكنني العثور على البنادق؟ |
| Sabes onde posso encontrar uma janela que se abra? | Open Subtitles | أتعرفين أين يمكنني أن أجد نافذة يمكن فتحها؟ |
| Sabe onde posso comer e dormir por um preço razoável? | Open Subtitles | إتعرف أين يمكن أن يحصل رجل على وجبة طعام حارة وغرفة بسعر جيد؟ |
| Agora diga-me, onde posso contactar esta rapariga? | Open Subtitles | الآن أخبرنى أين أستطيع الإتصال بتلك الفتاه ؟ |
| Desculpe, senhor. Sabe dizer-me onde posso encontrar o Sr. Houshang? | Open Subtitles | أرجو المعذرة, أين بإمكاني العثور على السيد هوشانغ؟ |
| Desculpa, sabes onde posso encontrar o Professor Huber? | Open Subtitles | عذراً هل تعلم اين يمكنني ان اجد البروفيسور هوبر ؟ |
| Então, podes dizer-me onde posso encontrar o teu pai? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقول لي أين يمكنني إيجاد والدك؟ |
| A sério, onde posso arranjar um par de sapatos desses? | Open Subtitles | بجدية , أين يمكنني شراء مثل هذه الأحذية ؟ |
| É o que eu esperava que dissesse. onde posso aprender? | Open Subtitles | هذا ما كنت أتمنى أن تقوله، أين يمكنني التعلم؟ |
| Pode dizer-me onde posso encontrar um jardim para trabalhar? | Open Subtitles | أيمكنكم أن تخبروني أين يمكنني أن أجد حديقة لأعمل بها ؟ |
| Sabe onde posso arranjar um pequeno peru? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكنني الحصول على ديك رومي صغير جميل ؟ |
| Sabe onde posso comprar champô? | Open Subtitles | عفواً سيدي. هل تعرف من أين يمكنني الحصول الشامبو؟ |
| Vou esquecer que te posso colocar numa cena de crime se me disseres onde posso encontrar o Brendan Rowe. | Open Subtitles | سأنسى أن أضعكِ في مشهد الجريمة إن أخبرتني أين يمكنني أن أجد، براندن رووْ |
| - Está tudo bem. Sei onde posso roubar um. | Open Subtitles | لا بأس، لا بأس أعرف أين يمكن أن أسرق واحدة |
| Diz-me onde posso encontrar o rapaz e vou-me embora. | Open Subtitles | .. اخبرني أين يمكن أن أجد الفتي وسوف أرحل |
| onde posso arranjar um igual? | Open Subtitles | بيلي، من أين أستطيع الحصول على واحد مثله |
| O nome do seu pai veio à baila. Sabe onde posso encontrá-lo? | Open Subtitles | ولقد ورد ذكر أبيك هل تعرف أين بإمكاني إيجاده؟ |
| Estou perdido. onde posso tomar uma bebida? | Open Subtitles | انا ضائع.أتعلمين اين يمكنني ان اعثر على مكان للمشروبات من فضلك؟ |
| Vamos para casa, onde posso ficar de olho em ti. | Open Subtitles | سنذهب إلى المنزل حيث يمكنني أن أبقي عيني عليك |
| Deixe mensagem, e enquanto o faz imagine-me a ouvi-la, onde posso estar no momento, o que posso ter vestido. | Open Subtitles | اترك رسالة وبينما تقوم بذلك تخيّلني أصغي إليها أين قد أكون في هذا الوقت وماذا قد أكون مُرتدياً |
| onde posso encontrar esse cristo, se é que ele existe? | Open Subtitles | أين أجد هذا السيد المسيح، إذا هناك مثل هذا الشخص؟ |
| Venha das sombras, Aislinn. Venha onde posso vê-la. | Open Subtitles | إخرجى من بين الظلال أيسلين إلى حيث يمكننى رؤيتك |
| Sabe dizer-me onde posso encontrar o Tio Tito? | Open Subtitles | هل تستطيع اخباري اين يمكن ان اجد العم تيتو؟ |
| -Sabe onde posso comprar damas? | Open Subtitles | - اتعرفين من اين يمكننى شراء رقعه شطرنج ؟ |
| Podem-me dizer onde posso encontrar o Sr. Keys? | Open Subtitles | هلَلا قلت لي اين استطيع العثور على السيد كيز |
| Diga-me onde posso encontrar o Stanley e tudo isto terminará. | Open Subtitles | أخبرنى أين يمكننى ان أجد ستانلى وكل هذا سينتهى |
| Mãe, por acaso sabes se há algum sítio onde posso arranjar uma árvore verdadeira? | Open Subtitles | إذن يا أمي، هل حدث من قبل وعرفتي مكان... حيث أتمكن من الحصول عل شجرة حقيقية؟ |
| De onde posso ver uma placa do metro. | Open Subtitles | حيث يُمكنك أن ترى لائحة مترو الإنفاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 