عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"opção três" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الخيار الثالث
| opção três, podemos correr em círculos. Sigam-me. | Open Subtitles | الخيار الثالث نواصل الجري في الدائرة |
| - Raios, aquele safado do Hiccup. - opção três. | Open Subtitles | لماذا ، الطفل هيكب أختار الخيار الثالث |
| O que resta a opção três, metê-lo à minha mercê... | Open Subtitles | "ممّا يبقي لي الخيار الثالث" "أن أخضعه لسيطرتي..." |
| Esquece-se da opção três. | Open Subtitles | لقد نسيت الخيار الثالث. |
| Vamos apostar na opção três. | Open Subtitles | لنختار الخيار الثالث. |
| opção três. | Open Subtitles | الخيار الثالث .... |