"opõem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المعارضون
• يعارضون
• يعترضون
• يُعارضُ

Todos os que se opõem ao parque infantil.
وكل المعارضون لملعب الاطفال

Todos os que se opõem?
من المعارضون ؟

Temos de amar aqueles que se opõem a nós.
يجب علينا أن نحب أولئك الذين يعارضون لنا.

Mas há os que se opõem a estas poderosas forças... os que dedicam as suas vidas à verdade, honra e liberdade.
ولكن هناك أولئك الذين يعارضون هذه القوى الجبارة الذين يكرسون حياتهم للحقيقة , والشرف والحرية

Que se opõem ao que se passa no interior,
لاولائك الذين يعترضون على ما يحصل بالداخل

Quem se opõem?
من يعترضون ؟

Há alguns que se opõem aos senhores do sistema e aos hábitos deles.
هناك القليل الذي يُعارضُ نظامَ اللوردات وطرقَهم

Eles não pararão por nada até destruírem até a última evidência que se opõem ao seu fanatismo.
لن يتوقفوا حتى يحطموا كل شئ لأخر جزء من الدليل الذي يُعارضُ تعصّبَهم

Como toxicólogo, devo dizer que as pessoas que mais se opõem a esse tipo de fármacos são as que mais os utilizam.
بصفتي خبير في السموم أقول أن أحياناً من يعارضون فئات الجدول الرابع هم أكثر المترددين عليه

Há pessoas, particularmente fundamentalistas religiosos que se opõem ao seu trabalho.
اشخاص، على وجه التحديد بعض المتعصبين دينيا يعارضون العمل الذى تقوم به

É exactamente o que os gajos que se opõem a aquilo que você apóia querem que faça.
ذلك هو ما يريده الأشخاص الذين يعارضون ما تؤيده أن تقوم بفعله