"orgulho do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فخور بما
• فخوراً بما
• فخورة بما

Como já disse, não me orgulho do que fiz.
مثل أنا قلت، لست فخور بما أنا عملت.

Tenho orgulho do que fiz por este País.
فرصةً للعيش في سلام وازدهار وديموقراطية أنا فخور بما فعلته لهذا البلد

Não me orgulho do que acabei de fazer.
أنا لستُ فخوراً بما فعلتُه توّاً

Não me orgulho do que fiz em seguida.
لم أكن فخوراً بما فعلته بعد ذلك.

Não me orgulho do que fiz, mas não te queria perder.
لست فخورة بما فعلته, لكني لم ارغب بخسارتك.

Sr. Gold Penhorista e Negociante de Antiguidades Não me orgulho do que fiz, mas fiz o que pensava ser melhor para o meu filho.
لست فخورة بما فعلته، لكنّي فعلت ما رأيته أفضل لابني

Se me orgulho do que faço para preencher esse vazio?
هل أنا فخور بما أفعله لملء ذلك الفراغ؟

Não me orgulho do que fizemos.
أنا لست فخور بما فعلناه.

Então, estás a dizer que sentes orgulho do que fizeste?
-أتعني أنك فخور بما فعلته؟

Não me orgulho do que fiz, Mr. Provolone.
لستُ فخوراً بما فعلته يا سيّد (بروفيلون)

Não me orgulho do que fiz.
أنا لست فخوراً بما حدث

Não me orgulho do que fiz.
لست فخوراً بما أنجزته.

Não me orgulho do que fiz.
-مهلاً، لستُ فخوراً بما فعلت

Não me orgulho do que fiz, Bonnie. Fugi.
لستُ فخورة بما فعلتُ يا (بوني)، فقد هربتُ.

-Não tenho orgulho do que faço.
-لست فخورة بما أقوم به