"ortodontista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقويم أسنان
• طبيب أسنان
• طبيب تقويم الأسنان
• لتقويم

Porque não tem antecedentes. É um ortodontista, Por Deus.
لأنه ليس لديه ملف في الشرطة إنه أخصائي تقويم أسنان , بحق السيد المسيح

Tenho de ir. A minha mãe chegou. Tenho consulta no ortodontista.
عليّ الذهاب، أمّي هنا لديّ موعد تقويم أسنان

A nossa filha é ortodontista em Sarasota.
- ابنتنا طبيبة تقويم أسنان في " ساراسوتا "

Na verdade, é ortodontista, mas veio vestido de dentista normal.
أنظري ، هو في الواقع طبيب أسنان للتقويم و لكنه جاء كطبيب أسنان عادي

O último era um ortodontista maníaco, dependente de medicamentos, que se operou a si mesmo tornando-se um eunuco, certo?
الأخير كان ديفيد هاي.. طبيب أسنان مكتئبا على الداوم.. قطع رسغه فقام بعمليه جراحيه على نفسه

Aparte, ser atropelado por um carro, e ser assaltado por um ortodontista, tudo bem.
بغض النظر عن الإصطدام بسيارة والاعتداء من قبل طبيب تقويم الأسنان لم يكونا بذلك السوء

Belos dentes, sorriso bonito. - ortodontista.
أسنانك جميلة ، إبتسامة رائعة طبيب لتقويم الأسنان ؟

Ela é ortodontista.
طبيبة تقويم أسنان

- Tirem o ortodontista daqui.
ضع تقويم أسنان.

Depois, o Wilhere levou-a ao ortodontista para tirar o aparelho.
ثُمّ أخذها (ويلهير) إلى طبيب أسنان لازالة جهاز التقويم.

Pheebs, o João abriu mão de uma vaca. Eu abri mão de um ortodontista.
لكن (جاك) تخلى عن بقرة، أنا تخليت عن طبيب أسنان

E eu sou um ortodontista.
و أنا طبيب أسنان

A mãe disse que agora não podemos ter ortodontista.
أمّي تقول إنّنا الآن لا نستطيع تحمل نفقات طبيب تقويم الأسنان

Bem, foi o que o meu ortodontista disse.
حسناً، هذا ما يقوله طبيب تقويم الأسنان خاصّتي

De outra maneira, a Gloria deixa-te pelo Anthony ortodontista.
وإلا، ستتركك غلوريا لتقويم الأسنان عند أنتوني.

- Amanhã vou a um ortodontista.
- وانا ذاهب لتقويم الأسنان.